"Sylvate" Natural Recordings by Native Speakers
I couldn't find a word "sylvate" in my dictionary resources. It might be a misspelling or a rare/ not widely used term.
However, "sylvatic" is a related word that I found. Sylvatic refers to relating to or living in the forest or woods.