"Huffy" Natural Recordings by Native Speakers
Huffy refers to being annoyed, irritated, or in a bad temper, often to the point of being sulky or huffy-puffy. The word can also describe a person who is stubbornly or piquantly ill-tempered.
I apologize, but I couldn't find any suitable definition for the word "huffish". It seems to be a non-standard or rare word. If you meant to type "huffy", "huffish" might be an adjective to describe something or someone that is full of hot air, blusterous, or pretentious.