"Detecting" Natural Recordings by Native Speakers
The word "detecting" refers to the act of finding or identifying something, often by careful observation, investigation, or examination. It can also mean to discover or uncover something that was previously hidden or unknown. For example, a detective might be detecting clues to solve a crime, or a scientist might be detecting a new species in the Amazon rainforest. The word often connotes a sense of investigation, scrutiny, or discovery.
Detected means perceived, observed, or recognized, often through a sense or a device. It can also refer to the act of identifying or detecting something, such as a fault, a signal, or a pattern. For example, "The burglar was detected by the security cameras", or "The doctor detected a rare disease through a blood test".